Englisch-Schwedisch Übersetzung für shovel

skottaMen i Europeiska unionen ser verkligheten i fråga om öppenhetsfrågor ut så att den uppgift vi står inför är som att försöka skotta undan en lavin.In the European Union, however, the reality when it comes to transparency issues is that the task we face is like trying to clear an avalanche with a shovel.
skovelen
skyfflaDet är just det systemet som vi nu återskapar genom att skyffla omkring de här offentliga pengarna för att rädda kapitalintressen. Så: ”hasta la victoria siempre.”But - you know what? - we are recreating exactly that system by shovelling around this public money in order to save some vested interests. Jag vet inte vem din rådgivare är, men statistiskt sett har vädret faktiskt inte förändrats de senaste 15 eller 16 åren, så var ska ni skyffla in alla dessa pengar någonstans?I do not know where you get your advice from, but statistically, the weather has not actually changed for about 15 or 16 years, so what are you going to shovel all this money into?

A hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another, with some forms also used for digging. Not to be confused with a spade, which is designed solely for small-scale digging and incidental tasks such as chopping of small roots
To move materials with a shovel
To move with a shoveling motion

The workers were shovelling gravel and tarmac into the pothole in the road.
After the blizzard, we shoveled the driveway for the next two days.
I dont mind shoveling, but using a pickaxe hurts my back terribly.
Already late for work, I shovelled breakfast into my mouth as fast as possible.

Wörterbuch